- ślizga|ć się
- impf v refl.
1. (obsuwać się) [osoba] to slide; [pojazd, koła] to skid ⇒ poślizgnąć się
2. przen. (przesuwać się) to glide
- jej palce ślizgały się po klawiszach her fingers glided over the keys- światło księżyca ślizgało się po stawie the moonlight skimmed the pond ⇒ prześlizgnąć się3. (posuwać się po lodzie) [osoba] to skate; [łódź] to plane 4. Techn. to slide■ ślizgać się po powierzchni problemu książk. to skim the surface of a problem
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.